هذه ترجمة مقدَّمة لتسهيل القراءة. النسخة المُلزِمة هي الإنجليزية: Terms of Use.

شروط الاستخدام

تطبيق Daili و app.daili.app و daili.app · آخر تحديث: 6 أكتوبر 2026

أهلًا بك في Daili! تُبقي هذه الشروط الأمور عادلة وواضحة بينك وبيننا. استخدام Daili مجاني. ويضيف اشتراك مدفوع اختياري، هو Daili Plus، مساعدين إضافيين بالذكاء الاصطناعي (القسم 6). وقد حاولنا أن تكون هذه الشروط بسيطة بساطة التطبيق نفسه.

1. من نحن

يُشغِّل Daili ‏Ammar Khatib، ‏Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, النمسا — انظر Impressum. للأسئلة في أي وقت: support@daili.app.

2. ما هو Daili

‏Daili منظِّم عائلي خاص: تقويم مشترك، وقوائم تسوّق ومهام، ووصفات وخطط وجبات، وأعياد ميلاد، وإدارة لأفراد العائلة. يتوفر Daili كتطبيق لأجهزة iPhone وAndroid وكتطبيق ويب على app.daili.app؛ أما الصور والمستندات فهي ميزة على الهاتف فقط. وقد تُضاف الميزات أو تتغير أو تُزال مع تطور التطبيق. أما كيفية تعاملنا مع بياناتك فموضحة في سياسة الخصوصية — وهي جزء من الصورة، لكنها مستند مستقل.

3. حسابك

تحتاج إلى حساب لاستخدام Daili. احتفظ ببيانات دخولك لنفسك وزوِّدنا بمعلومات صحيحة. ينشئ حسابات الأطفال أحدُ الوالدين أو الوصي ويديرها — إما كملف مُدار بلا تسجيل دخول، وإما عبر دعوة شخصية. وأنت مسؤول عمّا يجري عبر حسابك.

4. محتوى عائلتك

كل ما تضعه عائلتك في Daili يبقى ملكًا لكم. أنت تمنحنا فقط الإذن التقني اللازم لتخزين هذا المحتوى وعرضه على أفراد عائلتك — لا أكثر. لا نبيعه أبدًا، ولا نعرض إعلانات بجانبه، ولا يمكن لأحد خارج عائلتك رؤيته. ويستطيع مسؤولو العائلة إدارة أفرادها ومحتواها؛ ويستطيع مالك العائلة حذفها بالكامل.

5. الاستخدام العادل

يُرجى استخدام Daili لغرضه فقط — تنظيم عائلتك أنت — وبطرق مشروعة فقط. لا تحاول اختراق حسابات الآخرين، أو تعطيل الخدمة، أو إثقال خوادمنا، أو استخدام Daili لتخزين محتوى غير مشروع أو مشاركته. وإذا خالف حسابٌ هذه القواعد مخالفة جسيمة أو متكررة، فقد نوقفه أو نغلقه؛ ومتى كان ذلك معقولًا فسننبِّهك أولًا.

6. Daili Plus (اشتراك اختياري)

ما هو. ‏Daili Plus اشتراك اختياري للعائلة. يمنح العائلة عددًا شهريًّا أكبر من إجراءات الذكاء الاصطناعي — مثل ملء المواعيد من صورة، وتحويل صورة أو فيديو YouTube إلى وصفة، واقتراح أفكار لوجبات العشاء لأسبوعك، وإنشاء مواعيد أو مهام أو أغراض تسوّق من ملاحظة — إضافةً إلى 5 غيغابايت من مساحة التخزين في سحابة Daili لصور ملاحظات العائلة ورسوماتها وتسجيلاتها. ويبقى كل ما عدا ذلك في Daili مجانيًّا. ويعرض التطبيق الميزات التي تستخدم إجراءات الذكاء الاصطناعي وعدد الإجراءات المتاحة لعائلتك كل شهر (الإعدادات ← Daili Plus).

مَن يحصل عليه. تشتري Daili Plus داخل تطبيق Daili، عبر Apple App Store أو Google Play. ويكون Plus للعائلة المفتوحة في التطبيق وقت الشراء، ويستطيع كل فرد من تلك العائلة استخدامه. ويغطي الاشتراك الواحد عائلة واحدة. وإذا غادرت تلك العائلة، يبقى Plus لديها حتى نهاية الفترة المدفوعة؛ وعند تجديد الاشتراك ينتقل إلى عائلتك الرئيسية في Daili.

السعر والتجديد. يُحاسَب Daili Plus مرة واحدة في السنة. ويعرض التطبيق السعر بعملتك قبل الشراء؛ ويشمل السعر ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق. ويتجدد الاشتراك تلقائيًّا كل سنة إلى أن تلغيه. وتتولى Apple أو Google تحصيل الدفعة وفق شروطهما الخاصة. ولا نرى أبدًا بيانات الدفع الخاصة بك.

الإلغاء واسترداد المبالغ. يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات الاشتراكات في App Store أو Google Play. ألغِ الاشتراك قبل موعد التجديد بـ 24 ساعة على الأقل لتجنُّب الدفعة التالية. وبعد الإلغاء يبقى Plus مفعَّلًا حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها. ولا يؤدي حذف تطبيق Daili أو حسابك في Daili إلى إلغاء الاشتراك — يُرجى إلغاؤه في المتجر. أما استرداد المبالغ وحقوقك كمستهلك، مثل حق العدول، فتتولاها Apple أو Google وفق شروطهما. وعندما ينتهي Plus لا يُحذف شيء: الملفات الموجودة مسبقًا في سحابة Daili تبقى قابلة للقراءة ويمكن تنزيلها، لكن لا يمكن إضافة ملفات جديدة إلى سحابة Daili من جديد إلا ما دام Plus مفعَّلًا.

إجراءات الذكاء الاصطناعي والاستخدام العادل. تُحسب إجراءات الذكاء الاصطناعي لكل عائلة ولكل شهر تقويمي، ويبدأ العدّ من جديد في اليوم الأول من كل شهر (UTC). ولا تُرحَّل الإجراءات غير المستخدمة إلى الشهر التالي. وتستخدم ميزات الذكاء الاصطناعي خدمة ذكاء اصطناعي خارجية، كما هو موضح في سياسة الخصوصية. وقد تكون إجابات الذكاء الاصطناعي خاطئة — يُرجى التحقق منها، مثل التواريخ المقروءة من رسالة، قبل الاعتماد عليها.

تغييرات Daili Plus. قد نغيِّر السعر لفترات الاشتراك المستقبلية. وستُعلمك Apple أو Google قبل سريان أي سعر جديد، وستطلب موافقتك حيث يشترط القانون ذلك؛ ويمكنك الإلغاء قبل ذلك. وقد نضيف أيضًا ميزات ذكاء اصطناعي أو نغيِّرها أو نستبدلها، أو نغيِّر العدد الشهري لإجراءات الذكاء الاصطناعي، لأسباب وجيهة مثل التغييرات في خدمة الذكاء الاصطناعي أو تكاليفها. وإذا أثَّر تغييرٌ عليك تأثيرًا يتجاوز الطفيف خلال فترة دفعت ثمنها، فسنُعلمك في وقت كافٍ، ويمكنك إنهاء الاشتراك دون أي رسوم خلال 30 يومًا من التغيير؛ وعندها يُردّ إليك جزء السعر المقابل للمدة المدفوعة المتبقية.

Founder. العائلات التي أُنشئت في Daili قبل إغلاق برنامج Founder لدينا في 1 أكتوبر 2026 تحصل على Daili Plus مجانًا، مع حدّ للاستخدام العادل يظهر في التطبيق. هذا شكرنا لعائلاتنا الأولى؛ ولا تحتاج إلى اشتراك.

7. التوافر

نُشغِّل Daili بعناية، لكن لا يمكننا الوعد بأنه سيكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء. أحيانًا نوقف الخدمة لفترة قصيرة للصيانة — وسيخبرك التطبيق حين يحدث ذلك. وقد نغيِّر ميزات أو نوقفها؛ ولو أوقفنا Daili كليًّا يومًا ما، فسنعلن ذلك في وقت كافٍ لتتمكن من تصدير بياناتك (الإعدادات ← الملف الشخصي ← تنزيل بياناتي).

8. المسؤولية

تُقدَّم الميزات المجانية في Daili مجانًا. أما Daili Plus فتسري عليه حقوق الضمان القانونية الخاصة بالخدمات الرقمية. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية إلا عن الضرر الناتج عن العمد أو الإهمال الجسيم، وفي حالة الإهمال اليسير عن الأضرار الجسدية فقط. وتبقى المسؤولية القانونية الآمرة غير متأثرة. يُرجى الاحتفاظ بنسخ احتياطية خاصة بك للمعلومات المهمة لديك.

9. إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقف عن استخدام Daili وحذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق (الإعدادات ← الملف الشخصي ← حذف الحساب). ويخضع الحذف لمهلة السماح البالغة 30 يومًا الموضحة في سياسة الخصوصية. وإذا كان لديك Daili Plus، فيُرجى إلغاؤه أولًا في App Store أو Google Play — فحذف حسابك لا يلغيه.

10. تغييرات هذه الشروط

إذا غيَّرنا هذه الشروط تغييرًا مهمًّا، فسنحدِّث هذه الصفحة، ونغيِّر التاريخ في الأعلى، وننبِّه إلى ذلك في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني. وإذا واصلت استخدام Daili بعد سريان التغيير، فهذا يعني قبولك النسخة الجديدة.

11. القانون الواجب التطبيق

يُطبَّق القانون النمساوي، باستثناء قواعد تنازع القوانين واتفاقية الأمم المتحدة للبيع الدولي للبضائع. وإذا كنت تعيش في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي، تبقى لك حماية المستهلك الآمرة في بلد إقامتك.

12. اللغة

كُتبت هذه الشروط بالإنجليزية والألمانية. وتُقدَّم الترجمات إلى اللغات الأخرى لتسهيل القراءة؛ وعند الاختلاف تُطبَّق النسخة الإنجليزية.