Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione vincolante è quella inglese: Terms of Use.

Condizioni d'uso

App Daili, app.daili.app e daili.app · Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026

Benvenuto in Daili! Queste condizioni tengono le cose chiare ed eque tra te e noi. L'uso di Daili è gratuito. Un abbonamento a pagamento facoltativo, Daili Plus, aggiunge assistenti IA extra (sezione 6). Abbiamo cercato di rendere queste condizioni semplici quanto l'app stessa.

1. Chi siamo

Daili è gestito da Ammar Khatib, Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Austria — vedi l'Impressum. Domande in qualsiasi momento: support@daili.app.

2. Che cos'è Daili

Daili è un organizzatore familiare privato: un calendario condiviso, liste della spesa e attività, ricette e menu, compleanni e gestione dei membri della famiglia. Daili è disponibile come app per iPhone e Android e come app web su app.daili.app; foto e documenti sono una funzione solo per telefono. Le funzioni possono essere aggiunte, modificate o rimosse man mano che l'app evolve. Come trattiamo i tuoi dati è descritto nell'Informativa sulla privacy — fa parte del quadro, ma è un documento a sé.

3. Il tuo account

Per usare Daili serve un account. Tieni per te le credenziali di accesso e forniscici informazioni corrette. Gli account dei bambini sono creati e gestiti da un genitore o tutore, come profilo gestito senza login oppure tramite un invito personale. Sei responsabile di ciò che accade attraverso il tuo account.

4. I contenuti della tua famiglia

Tutto ciò che la tua famiglia mette in Daili resta vostro. Ci dai soltanto il permesso tecnico necessario per conservare quei contenuti e mostrarli ai membri della tua famiglia, nulla di più. Non li vendiamo mai, non mostriamo mai pubblicità accanto a essi e nessuno al di fuori della tua famiglia può vederli. Gli amministratori della famiglia possono gestire membri e contenuti; il proprietario della famiglia può eliminare l'intera famiglia.

5. Uso corretto

Usa Daili solo per il suo scopo — organizzare la tua famiglia — e solo in modo lecito. Non tentare di entrare in altri account, di disturbare il servizio, di sovraccaricare i nostri server o di usare Daili per conservare o condividere contenuti illeciti. Se un account viola gravemente o ripetutamente queste regole, possiamo sospenderlo o chiuderlo; quando è ragionevole, ti avvertiamo prima.

6. Daili Plus (abbonamento facoltativo)

Che cos'è. Daili Plus è un abbonamento facoltativo per una famiglia. Offre alla famiglia un numero mensile maggiore di azioni di IA — ad esempio compilare eventi a partire da una foto, trasformare una foto o un video di YouTube in una ricetta, idee per le cene della tua settimana e creare eventi, attività o articoli della spesa da una nota — e 5 GB di spazio nel cloud Daili per le immagini, i disegni e le registrazioni delle note della famiglia. Tutto il resto di Daili rimane gratuito. L'app mostra quali funzioni usano azioni di IA e quante ne ha la tua famiglia ogni mese (Impostazioni → Daili Plus).

Chi ne beneficia. Acquisti Daili Plus nell'app Daili, tramite l'App Store di Apple o Google Play. Plus appartiene alla famiglia aperta nell'app al momento dell'acquisto, e ogni membro di quella famiglia può usarlo. Un abbonamento copre una famiglia. Se lasci quella famiglia, Plus resta a essa fino alla fine del periodo pagato; al rinnovo dell'abbonamento passa alla tua famiglia principale in Daili.

Prezzo e rinnovo. Daili Plus viene addebitato una volta all'anno. L'app mostra il prezzo nella tua valuta prima dell'acquisto; include l'IVA ove applicabile. L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni anno finché non lo disdici. Apple o Google incassano il pagamento secondo le proprie condizioni. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento.

Disdetta e rimborsi. Puoi disdire in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti dell'App Store o di Google Play. Disdici almeno 24 ore prima della data di rinnovo per evitare l'addebito successivo. Dopo la disdetta, Plus resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Eliminare l'app Daili o il tuo account Daili non disdice l'abbonamento: disdicilo nello store. I rimborsi e i tuoi diritti di consumatore, come il diritto di recesso, sono gestiti da Apple o Google secondo le loro condizioni. Quando Plus termina, non viene eliminato nulla: i file già nel cloud Daili restano leggibili e si possono scaricare, ma nuovi file si possono aggiungere di nuovo al cloud Daili solo mentre Plus è attivo.

Azioni di IA e uso corretto. Le azioni di IA sono conteggiate per famiglia e per mese di calendario, e ripartono il 1° di ogni mese (UTC). Le azioni non usate non si trasferiscono al mese successivo. Le funzioni di IA si avvalgono di un servizio di IA esterno, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Le risposte dell'IA possono essere sbagliate: controllale, ad esempio le date lette da una lettera, prima di farvi affidamento.

Modifiche a Daili Plus. Possiamo modificare il prezzo per i periodi di abbonamento futuri. Apple o Google ti avviseranno prima che si applichi un nuovo prezzo e, ove la legge lo richieda, ti chiederanno il consenso; puoi disdire prima. Possiamo anche aggiungere, modificare o sostituire funzioni di IA, oppure modificare il numero mensile di azioni di IA, per motivi validi come cambiamenti del servizio di IA o dei suoi costi. Se una modifica ti riguarda in modo non solo marginale durante un periodo che hai già pagato, ti avviseremo per tempo e potrai recedere dall'abbonamento senza costi entro 30 giorni dalla modifica; in tal caso ti rimborsiamo la parte di prezzo relativa al periodo pagato residuo.

Founder. Le famiglie create in Daili prima della chiusura del nostro programma Founder, il 1 ottobre 2026, hanno Daili Plus gratuitamente, con un limite di uso corretto indicato nell'app. È il nostro ringraziamento alle nostre prime famiglie; non hanno bisogno di un abbonamento.

7. Disponibilità

Gestiamo Daili con cura, ma non possiamo promettere che sia sempre disponibile o privo di errori. A volte mettiamo il servizio brevemente offline per manutenzione: l'app te lo comunica. Le funzioni possono cambiare o essere ritirate; se dovessimo interrompere del tutto Daili, lo annunceremmo per tempo così da permetterti di esportare i tuoi dati (Impostazioni → Profilo → Scarica i miei dati).

8. Responsabilità

Le funzioni gratuite di Daili sono fornite gratuitamente. Per Daili Plus valgono i diritti di garanzia legale previsti per i servizi digitali. Nei limiti consentiti dalla legge, rispondiamo solo per danni causati con dolo o colpa grave e — in caso di colpa lieve — solo per danni alla persona. La responsabilità di legge inderogabile resta impregiudicata. Conserva copie di sicurezza delle informazioni importanti per te.

9. Chiudere

Puoi smettere di usare Daili ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell'app (Impostazioni → Profilo → Elimina l'account). L'eliminazione segue il periodo di tolleranza di 30 giorni descritto nell'Informativa sulla privacy. Se hai Daili Plus, disdicilo prima nell'App Store o su Google Play: eliminare l'account non lo disdice.

10. Modifiche a queste condizioni

Se modifichiamo queste condizioni in modo rilevante, aggiorneremo questa pagina, cambieremo la data in alto e lo segnaleremo nell'app o via e-mail. Se continui a usare Daili dopo l'entrata in vigore di una modifica, accetti la nuova versione.

11. Legge applicabile

Si applica il diritto austriaco, escluse le sue norme di conflitto e la Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni mobili. Se vivi in un altro Paese dell'UE, restano tue le tutele inderogabili dei consumatori del tuo Paese di residenza.

12. Lingua

Queste condizioni sono redatte in inglese e in tedesco. Le traduzioni in altre lingue sono fornite per comodità; in caso di difformità prevale la versione inglese.