Ceci est une traduction fournie par commodité. La version anglaise fait foi : Terms of Use.

Conditions d'utilisation

Application Daili, app.daili.app et daili.app · Dernière mise à jour : 6 octobre 2026

Bienvenue chez Daili ! Ces conditions posent un cadre clair et équitable entre vous et nous. L'utilisation de Daili est gratuite. Un abonnement payant facultatif, Daili Plus, ajoute des assistants IA supplémentaires (section 6). Nous avons tenté de rendre ces conditions aussi simples que l'application elle-même.

1. Qui nous sommes

Daili est exploité par Ammar Khatib, Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Autriche — voir l'Impressum. Des questions à tout moment : support@daili.app.

2. Ce qu'est Daili

Daili est un organiseur familial privé : un agenda partagé, des listes de courses et de tâches, des recettes et des menus, les anniversaires, et la gestion des membres de la famille. Daili est disponible comme application pour iPhone et Android et comme application web sur app.daili.app ; les photos et documents sont une fonction réservée au téléphone. Des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées à mesure que l'application évolue. La manière dont nous traitons vos données est décrite dans la Politique de confidentialité — elle fait partie du tableau, mais c'est un document distinct.

3. Votre compte

Un compte est nécessaire pour utiliser Daili. Gardez vos identifiants pour vous et donnez-nous des informations exactes. Les comptes des enfants sont créés et gérés par un parent ou un tuteur — soit comme profil géré sans identifiants, soit via une invitation personnelle. Vous êtes responsable de ce qui se passe via votre compte.

4. Les contenus de votre famille

Tout ce que votre famille met dans Daili reste à vous. Vous ne nous accordez que la permission technique nécessaire pour stocker ces contenus et les montrer aux membres de votre famille — rien de plus. Nous ne les vendons jamais, n'affichons jamais de publicité à côté, et personne en dehors de votre famille ne peut les voir. Les administrateurs de la famille peuvent gérer les membres et les contenus ; le propriétaire de la famille peut supprimer la famille entière.

5. Usage loyal

Merci d'utiliser Daili uniquement pour son objet — organiser votre propre famille — et uniquement de manière licite. N'essayez pas de pénétrer d'autres comptes, de perturber le service, de surcharger nos serveurs, ni d'utiliser Daili pour stocker ou partager des contenus illicites. Si un compte enfreint gravement ou de façon répétée ces règles, nous pouvons le suspendre ou le fermer ; lorsque c'est raisonnable, nous vous avertirons d'abord.

6. Daili Plus (abonnement facultatif)

De quoi il s'agit. Daili Plus est un abonnement facultatif pour une famille. Il donne à la famille un nombre mensuel plus élevé d'actions d'IA — par exemple remplir des événements à partir d'une photo, transformer une photo ou une vidéo YouTube en recette, des idées de dîners pour votre semaine, et créer des événements, des tâches ou des articles de courses à partir d'une note — ainsi que 5 Go de stockage dans le cloud Daili pour les images, dessins et enregistrements des notes de la famille. Tout le reste de Daili reste gratuit. L'application indique quelles fonctions utilisent des actions d'IA et combien votre famille en dispose chaque mois (Paramètres → Daili Plus).

Qui en bénéficie. Vous achetez Daili Plus dans l'application Daili, via l'App Store d'Apple ou Google Play. Plus appartient à la famille ouverte dans l'application au moment de l'achat, et chaque membre de cette famille peut l'utiliser. Un abonnement couvre une famille. Si vous quittez cette famille, Plus lui reste acquis jusqu'à la fin de la période payée ; lors du renouvellement de l'abonnement, il passe à votre famille principale dans Daili.

Prix et renouvellement. Daili Plus est facturé une fois par an. L'application affiche le prix dans votre devise avant l'achat ; il inclut la TVA lorsque la TVA s'applique. L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque année jusqu'à ce que vous le résiliiez. Apple ou Google encaissent le paiement selon leurs propres conditions. Nous ne voyons jamais vos données de paiement.

Résiliation et remboursements. Vous pouvez résilier à tout moment dans les réglages d'abonnement de l'App Store ou de Google Play. Résiliez au moins 24 heures avant la date de renouvellement pour éviter le prélèvement suivant. Après la résiliation, Plus reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée. Supprimer l'application Daili ou votre compte Daili ne résilie pas l'abonnement — veuillez le résilier dans le store. Les remboursements, ainsi que vos droits de consommateur tels qu'un droit de rétractation, sont traités par Apple ou Google selon leurs conditions. Lorsque Plus prend fin, rien n'est supprimé : les fichiers déjà dans le cloud Daili restent lisibles et peuvent être téléchargés, mais vous ne pourrez de nouveau ajouter des fichiers au cloud Daili que lorsque Plus sera actif.

Actions d'IA et usage loyal. Les actions d'IA sont comptées par famille et par mois civil, et repartent de zéro le 1er de chaque mois (UTC). Les actions non utilisées ne sont pas reportées sur le mois suivant. Les fonctions d'IA font appel à un service d'IA externe, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Les réponses de l'IA peuvent être erronées — vérifiez-les, par exemple les dates lues sur une lettre, avant de vous y fier.

Modifications de Daili Plus. Nous pouvons modifier le prix pour les périodes d'abonnement futures. Apple ou Google vous informeront avant qu'un nouveau prix ne s'applique et, lorsque la loi l'exige, vous demanderont votre accord ; vous pouvez résilier avant. Nous pouvons aussi ajouter, modifier ou remplacer des fonctions d'IA, ou modifier le nombre mensuel d'actions d'IA, pour des raisons valables telles que des changements du service d'IA ou de ses coûts. Si une modification vous affecte de manière plus que minime pendant une période que vous avez payée, nous vous en informerons à temps, et vous pourrez mettre fin à l'abonnement sans frais dans les 30 jours suivant la modification ; vous récupérez alors la part du prix correspondant à la durée payée restante.

Founder. Les familles créées dans Daili avant la clôture de notre programme Founder, le 1er octobre 2026, bénéficient gratuitement de Daili Plus, avec une limite d'usage loyal affichée dans l'application. C'est notre façon de remercier nos premières familles ; elles n'ont pas besoin d'abonnement.

7. Disponibilité

Nous exploitons Daili avec soin, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il sera toujours disponible ni exempt d'erreurs. Nous mettons parfois brièvement le service hors ligne pour maintenance — l'application vous le signale. Des fonctions peuvent changer ou disparaître ; si nous devions arrêter Daili entièrement, nous l'annoncerions à temps pour que vous puissiez exporter vos données (Paramètres → Profil → Télécharger mes données).

8. Responsabilité

Les fonctions gratuites de Daili sont fournies gratuitement. Pour Daili Plus, les droits de garantie légale applicables aux services numériques s'appliquent. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes responsables que des dommages causés intentionnellement ou par négligence grave et — en cas de négligence légère — uniquement des dommages corporels. La responsabilité légale impérative demeure inchangée. Veuillez conserver vos propres sauvegardes des informations qui comptent pour vous.

9. Mettre fin à tout cela

Vous pouvez cesser d'utiliser Daili et supprimer votre compte à tout moment dans l'application (Paramètres → Profil → Supprimer le compte). La suppression suit le délai de grâce de 30 jours décrit dans la Politique de confidentialité. Si vous avez Daili Plus, veuillez d'abord le résilier dans l'App Store ou Google Play — la suppression de votre compte ne le résilie pas.

10. Modifications de ces conditions

Si nous modifions ces conditions de manière significative, nous mettrons cette page à jour, changerons la date en haut et vous le signalerons dans l'application ou par e-mail. Si vous continuez à utiliser Daili après l'entrée en vigueur d'une modification, cela vaut acceptation de la nouvelle version.

11. Droit applicable

Le droit autrichien s'applique, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous résidez dans un autre pays de l'UE, les protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence vous restent acquises.

12. Langue

Ces conditions sont rédigées en anglais et en allemand. Les traductions dans d'autres langues sont fournies par commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.