Dette er en oversettelse laget for at gjøre det enklere for deg. Den engelske versjonen er den bindende: Privacy Policy.

Personvernerklæring

Daili-appen, app.daili.app og daili.app · Sist oppdatert: 6. oktober 2026

Daili er en privat familieplanlegger. Vi har bygd den slik at familiens planer tilhører familien: ingen reklame, ingen sporing, ingen salg av data. Denne siden forklarer med enkle ord hvilke opplysninger appen trenger, hvorfor, og hvilke rettigheter du har.

1. Behandlingsansvarlig

Ammar Khatib
Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck, Østerrike
E-post: support@daili.app

2. Dette nettstedet

daili.app er et statisk nettsted. Det setter ingen informasjonskapsler, bruker ingen analyseverktøy og laster ingen skrifter eller skript fra tredjeparter. Vertsleverandøren vår lagrer automatisk kortvarige tjenerlogger (IP-adresse, tidspunkt, side som ble hentet) av sikkerhetshensyn; vi bruker dem ikke til noe annet. Rettslig grunnlag: vår berettigede interesse i et sikkert nettsted (art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen).

Utover å laste inn sidene sine sender nettstedet ingenting av seg selv. Det gjør bare to valgfrie ting som du bruker selv: nyhetsbrevskjemaet og tilbakemeldingen i hjelpesenteret nedenfor. Det eneste skjemaet på nettstedet er påmeldingen til nyhetsbrevet under blogginnleggene våre: det sender e-postadressen du skriver, til vår egen tjener (api.daili.app) og ingenting annet — se «Nyhetsbrev (valgfritt)» i punkt 4.

Tilbakemelding i hjelpesenteret (valgfritt). Hvis du trykker på «Was this helpful?» i en hjelpeartikkel, eller et søk i hjelpesenteret ikke finner noe, sender nettleseren din en anonym opptelling til vår egen tjener (api.daili.app): hvilken artikkel og ja/nei, eller søketeksten. Den inneholder ikke noe navn, ingen konto, ingen informasjonskapsel og ingen enhets-ID. Vi lagrer ikke IP-adressen din sammen med den, bare datoen. Søketekster som ser ut som en e-postadresse eller et telefonnummer, forkaster vi, og etter 180 dager sletter vi alt. Vi bruker det bare til å forbedre hjelpeartiklene. Rettslig grunnlag: vår berettigede interesse i nyttige hjelpesider (art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen).

3. Nettappen (app.daili.app)

Daili kjører også i nettleseren, på app.daili.app. Nettappen setter ingen informasjonskapsler og bruker ingen analyseverktøy. Skriftene kommer fra vår egen tjener, så ved oppstart laster nettappen ingen skrifter eller skript fra tredjeparter.

I stedet for en informasjonskapsel lagrer nettleseren innloggingstokenet ditt i sitt eget lokale lager. Tokenet er det som viser tjeneren vår at en forespørsel kommer fra deg, og når du logger ut, slettes det. Ved siden av lagrer nettleseren noen få visningsinnstillinger, slik at appen ser lik ut neste gang: språk og tema, kalendervisningen du sist brukte, hvilke felter du viser på startskjermen, om sidepanelet er slått sammen, og standard påminnelsestidspunkt. Innstillingene blir på enheten din, sendes aldri til oss, og blir liggende til du tømmer nettstedsdataene i nettleseren. Alt som lagres her, er enten strengt nødvendig for å logge deg inn eller en innstilling du selv har valgt — derfor finnes det ingen banner om informasjonskapsler.

Logg inn med Google eller Apple (valgfritt). Bare hvis du velger sosial innlogging, åpnes et vindu som går via Firebase Authentication, akkurat som i telefonappen. Logger du inn med e-postadresse og passord, kjøres det ingen kode fra Google eller Apple i det hele tatt.

Varsler i nettleseren (valgfritt). Bare hvis du slår dem på og nettleseren gir tillatelse, registrerer nettappen en service worker og henter et enhetstoken fra Firebase Cloud Messaging. Tokenet og enhetsnummeret ligger da i det lokale lageret, og en kopi av innloggingstokenet ditt ligger i nettleserens database (IndexedDB), slik at knappene i et varsel virker også når ingen Daili-fane er åpen. Å slå av varsler, eller å logge ut, fjerner alt dette.

4. Opplysninger appen behandler

Kontoopplysninger. Ved registrering lagrer vi visningsnavnet ditt, e-postadressen og passordet (bare som en sikker hash — vi kan ikke lese det). Valgfritt: et profilbilde og språkvalget ditt. Rettslig grunnlag: oppfyllelse av avtalen med deg (art. 6 nr. 1 bokstav b).

Logg inn med Google eller Apple (valgfritt). Velger du sosial innlogging, går autentiseringen via Firebase Authentication (Google Ireland Ltd.). Vi mottar navnet ditt, e-postadressen (Apple lar deg skjule den bak en videresendingsadresse) og en teknisk bruker-ID. Vi ser aldri Google- eller Apple-passordet ditt.

Familiens innhold. Alt familien din lager i appen, ligger på tjeneren vår slik at familiemedlemmene kan se det: kalenderoppføringer og påminnelser, innkjøps- og oppgavelister, oppskrifter og matplaner, bursdager og merkedager, adresser til abonnerte eksterne kalendere og profiler for familiemedlemmer — også administrerte profiler for barn (navn, valgfri bursdag, valgfritt bilde) som en forelder oppretter og styrer. Innholdet ses bare av medlemmene i familien din, aldri av andre brukere og aldri offentlig.

Tilkoblede kalendere (valgfritt). Legger du til kalenderen på telefonen, leses og vises de oppføringene bare på enheten din — de lastes aldri opp til tjenerne våre, og familien din kan ikke se dem. Kobler du til en Google- eller Outlook-kalender, leser Daili kalenderne du velger (skrivebeskyttet) og lagrer oppføringene deres på tjeneren vår, slik at du — og, bare hvis du velger det, familien din — ser dem i familiekalenderen. Du kan koble fra når som helst; de synkroniserte oppføringene og tilgangsnøklene slettes da. Hvordan Daili håndterer data fra Google Kalender — hva den leser, hvem de deles med og hvordan de beskyttes — er beskrevet i punkt 5.

AI-funksjoner (valgfritt). Noen funksjoner ber Googles Gemini-AI om hjelp, bare når du selv starter dem: å gjøre en YouTube-video, et bilde eller en skjermdump om til en oppskrift, å lese datoer fra et fotografert brev, å foreslå middager for uken din og, i Notater, å lage hendelser, oppgaver eller handlevarer av et notat og å skrive et kort sammendrag av videoen, nettsiden eller teksten i et notat. Til dette sendes videolenken, bildet, teksten i notatet eller bildet du velger, teksten på den lenkede nettsiden eller — for forslag — oppskriftstitlene dine, de siste måltidene deres og ønsket du skrev, til Google (Google Ireland Ltd.) én gang og brukes bare til å svare. Et bilde du sender bare for at det skal leses (for eksempel et brev eller en side fra en kokebok), lagres ikke på tjenerne våre; et sammendrag du ber om, lagres sammen med notatet. Google bruker ikke disse opplysningene til å trene modellene sine. Hver familie har et månedlig antall AI-handlinger; vi teller dem, ikke noe annet.

Bilder, tegninger og opptak i notater. Filer du legger til i et notat, blir på telefonen din med mindre du velger Daili-skyen (Innstillinger → Notater). Filer som blir på telefonen din, når aldri tjeneren vår. Hvis du velger Daili-skyen (en del av Daili Plus), lagrer vi filene i et privat lagringsområde hos Hetzner Online GmbH i Tyskland, som behandler dem på våre vegne. Bare de som kan se notatet, kan åpne filene i det. En fil du sletter, fjernes fra lagringen innen 30 dager, og slettede notater ligger 30 dager i «Nylig slettet» før de og filene deres fjernes. Når kontoen din slettes, slettes også filene dens. Daili leser teksten i bildene dine på telefonen din; den teksten når tjeneren vår bare hvis du legger den til i notatet. Rettslig grunnlag: oppfyllelse av avtalen med deg (art. 6 nr. 1 bokstav b).

Snakke inn et notat. Når du snakker inn et notat, gjør telefonens egen talegjenkjenning (fra Apple eller Google) ordene dine om til tekst. Avhengig av telefonen og språket ditt kan Apple eller Google behandle lyden til dette etter sine egne personvernvilkår. Daili mottar bare teksten du lagrer, og et opptak bare hvis du velger å beholde et.

Forhåndsvisning av lenker. Når et notat inneholder en lenke, åpner tjeneren vår den siden én gang for å vise tittelen og bildet, og beholder forhåndsvisningen i opptil 7 dager. Nettstedet du lenker til, ser en forespørsel fra tjeneren vår, ikke fra deg.

Kjøp av Daili Plus (valgfritt). Kjøper du Daili Plus, skjer kjøpet via Apple App Store eller Google Play. Apple eller Google tar imot betalingen; vi ser aldri betalingsopplysningene dine. For å kontrollere kjøpet bruker vi RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA), som behandler disse opplysningene på våre vegne. Appen sender RevenueCat en teknisk bruker-ID (for eksempel user_123), ID-en til familien kjøpet gjelder, butikkens kjøpskvittering og tekniske opplysninger som appversjonen, plattformen og butikkens land (og, som ved enhver internettforbindelse, IP-adressen din). Appen gjør dette først etter at du har logget inn. RevenueCat forteller tjeneren vår hvilket produkt som er kjøpt, i hvilken butikk, når den betalte perioden utløper, om den fornyes, og om det er et betalingsproblem. Vi lagrer dette sammen med kontoen din og familien som har Plus, og bruker det bare til å gi den familien Daili Plus — aldri til reklame eller sporing. Rettslig grunnlag: oppfyllelse av avtalen med deg (art. 6 nr. 1 bokstav b).

Kontakter (valgfritt). Bruker du "importer bursdager", viser appen adresseboken din på enheten din så du kan velge oppføringer; bare navnene og bursdagene du krysser av, sendes til tjeneren vår. Selve adresseboken lastes aldri opp.

Hvelv for bilder og dokumenter. Filer i hvelvet ligger bare på enheten din. De lastes aldri opp til tjenerne våre og inngår ikke i noen sikkerhetskopi hos oss.

Push-varsler. For å levere påminnelser registrerer appen et teknisk enhetstoken hos Firebase Cloud Messaging (Google). Du kan slå av varsler når som helst i systeminnstillingene; da slutter påminnelsene rett og slett å komme.

Veggskjerm (valgfritt). Hvis noen i familien din kobler en TRMNL-skjerm med elektronisk papir til Daili, sender tjeneren vår skjermen et sammendrag av de nærmeste dagene: familiens oppføringer, oppgaver, innkjøpsvarer, måltider og bursdager. Sammendraget sendes til TRMNL, selskapet som driver skjermtjenesten, slik at skjermen kan vise det. Private oppføringer og kalendere som ikke er delt med familien, sendes aldri. Fjerner du Daili-programtillegget i TRMNL, stopper det.

E-post. Konto-e-poster (bekreftelse, tilbakestilling av passord, invitasjoner) sender vi via Brevo, en e-postleverandør i EU.

Nyhetsbrev (valgfritt). Bare hvis du slår det på selv — i appen, i nettappen, når du registrerer deg, eller med skjemaet på bloggen vår — sender vi deg et nyhetsbrev: omtrent én e-post i måneden med nye funksjoner og tips. Vi lagrer e-postadressen din, språket ditt, hvor du meldte deg på og datoen for samtykket, som dokumentasjon på samtykket. Nyhetsbrevet sendes via Brevo (Sendinblue SAS, Frankrike, EU), som behandler disse opplysningene på våre vegne. Melder du deg på med skjemaet på bloggen, eller har du ennå ikke bekreftet e-postadressen din, sender Brevo først en bekreftelses-e-post; ingenting annet sendes før du klikker på den. Nyhetsbrevene inneholder ingen sporingspiksler og ingen sporede lenker. Du kan melde deg av når som helst — med lenken i hvert nyhetsbrev, med bryteren i appen eller nettappen, eller ved å skrive til oss; da fjerner vi deg fra listen. Sletter du kontoen din, slettes du også fra nyhetsbrevet. Rettslig grunnlag: samtykket ditt (art. 6 nr. 1 bokstav a i personvernforordningen), som du kan trekke tilbake når som helst uten at det påvirker allerede sendte e-poster.

Tilbakemelding i appens hjelpesenter (valgfritt). Appens hjelpesenter henter hjelpeartiklene fra nettstedet vårt (daili.app). Hvis du trykker på «Var dette til hjelp?», eller et søk i hjelpen ikke finner noe, sender appen en anonym opptelling til vår egen tjener: hvilken artikkel og ja/nei, eller søketeksten, pluss appversjonen, plattformen (iOS/Android) og språket. Den sendes uten kontoen din, uten enhets-ID og uten innloggingstoken, så vi kan ikke knytte den til deg. Vi sletter den etter 180 dager. Rettslig grunnlag: vår berettigede interesse i nyttig hjelp (art. 6 nr. 1 bokstav f i personvernforordningen).

Hva appen ikke samler inn. Ingen posisjon. Ingen annonse-ID. Ingen analyse- eller sporingsverktøy inne i appen. Adresseboken din og kalenderen på telefonen blir på enheten din.

5. Google-brukerdata

Dette punktet forklarer hvordan Daili får tilgang til, bruker, lagrer, deler og beskytter Google-brukerdata: opplysningene vi mottar fra Google når du kobler til en Google Kalender, eller når du logger inn med Google.

Hva vi får tilgang til

Bare hvis du trykker på «Koble til Google Kalender» og godtar på Googles samtykkeskjerm, får Daili skrivebeskyttet tilgang med disse tillatelsene:

• calendar.calendarlist.readonly — listen over kalenderne dine (navn og farge), slik at du kan velge hvilke kalendere Daili viser;
• calendar.events.readonly — oppføringene i kalenderne du har valgt;
• openid og email — e-postadressen til Google-kontoen, slik at du ser hvilken konto som er tilkoblet.

Daili oppretter, endrer eller sletter aldri noe i Google Kalender-en din. Logger du inn med Google (punkt 4), mottar vi bare navnet ditt, e-postadressen og en teknisk bruker-ID, og bruker dem bare til å logge deg inn.

Hvordan vi bruker dem

Vi bruker Google-brukerdata bare til å vise oppføringene fra kalenderne du har valgt, i Daili: i familiekalenderen i appen og nettappen, i modulene dine på startskjermen, i morgen- og kveldssammendragene hvis du slår dem på, og på en veggskjerm for familien hvis familien din kobler til en. Vi bruker ikke Google-brukerdata til reklame, vi selger dem ikke, vi bruker dem ikke til å lage profiler, og vi bruker dem ikke til å utvikle, forbedre eller trene modeller for kunstig intelligens eller maskinlæring. Data fra Google Kalender sendes aldri til AI-funksjonene som er beskrevet i punkt 4.

Hva vi lagrer

For hver oppføring: tittel, sted, start- og sluttidspunkt, om den varer hele dagen, og tidssonen. For hver valgte kalender: navnet og fargen. For tilkoblingen: Google-e-postadressen og tilgangsnøklene (OAuth-tokener) som Google gir oss. Vi lagrer ikke beskrivelser, gjester eller vedlegg til oppføringer. Disse opplysningene lagres på Daili-tjeneren i EU (punkt 7); appen beholder en kopi på enheten din slik at kalenderen også virker uten nett.

Hvem vi deler, overfører eller utleverer Google-brukerdata til

Vi selger ikke Google-brukerdata, og vi deler, overfører eller utleverer dem ikke til noen, unntatt i disse tilfellene:

• Familiemedlemmene dine — bare kalenderne du merker med «Del med familien». En kalender du holder privat, er bare synlig for deg.
• Tjenesteleverandører som driver Daili for oss — Host Europe GmbH (Tyskland), som drifter tjeneren og databasen vår; Hetzner Online GmbH (Tyskland), som lagrer notatfiler i Daili-skyen; og Google (Firebase Cloud Messaging), som leverer varslene våre. Slår du på sammendragsvarselet, inneholder det titlene på dagens oppføringer. Disse leverandørene behandler opplysningene bare på våre vegne, for å drive Daili.
• TRMNL — bare hvis noen i familien din kobler en TRMNL-skjerm med elektronisk papir til Daili: oppføringer fra kalendere som er delt med familien, sendes til TRMNL slik at skjermen kan vise dem. Private kalendere sendes aldri.
• Når loven krever det — for eksempel ved en bindende avgjørelse fra en domstol eller en myndighet, og bare så langt det er påkrevd.

Vi gir aldri Google-brukerdata til annonsører, datameglere eller AI-selskaper, og vi overfører eller utleverer dem ikke til tredjeparter for noe annet formål enn dem som er nevnt i dette punktet.

Hvordan vi beskytter Google-brukerdata

• Kryptering under overføring: alle forbindelser mellom appen eller nettappen, tjeneren vår og Google bruker HTTPS (TLS).
• Krypterte tilgangsnøkler: Google-tilgangsnøklene (OAuth-tokener) krypteres i databasen vår med AES-256. De forlater aldri tjeneren vår og sendes aldri til appen eller nettleseren.
• Tilgangskontroll: alle forespørsler krever at du er logget inn. Før tjeneren returnerer en oppføring, kontrollerer den at du tilhører familien, og at kalenderen er din eller delt med familien.
• Minst mulig tilgang: Daili ber bare om skrivebeskyttede tillatelser og lagrer bare feltene som er nevnt ovenfor.
• Begrenset tilgang for personell: bare utvikleren av Daili (punkt 1) har administratortilgang til tjeneren og databasen.

Punkt 6 beskriver sikkerhetstiltakene som beskytter alle opplysningene dine.

Hvor lenge vi beholder dem, og hvordan du sletter dem

• Daili oppdaterer de valgte kalenderne jevnlig. En oppføring du sletter i Google, forsvinner også fra Daili ved neste oppdatering.
• Når du kobler fra Google i Daili (Kalender → innstillinger → den tilkoblede kontoen → Koble fra), trekker vi tilbake tilgangen vår hos Google og sletter umiddelbart tilgangsnøklene, kalenderlisten og alle synkroniserte oppføringer.
• Når du sletter Daili-kontoen din, slettes alle Google-brukerdata sammen med den, senest etter fristen på 30 dager (punkt 8).
• Du kan også når som helst fjerne Dailis tilgang i Google-kontoen din på myaccount.google.com/permissions. Daili kan da ikke lenger lese kalenderen din; koble også fra i Daili for å slette kopien vi har lagret.

Limited Use (begrenset bruk)

Dailis bruk av informasjon mottatt fra Google-API-er, og overføring av den til andre apper, følger Google API Services User Data Policy, inkludert kravene om begrenset bruk (Limited Use).

6. Hvordan vi beskytter opplysningene dine

Vi beskytter alle opplysninger i Daili — også Google-brukerdata — med disse tiltakene:

• Kryptering under overføring: appen, nettappen og dette nettstedet kommuniserer med tjeneren vår bare over HTTPS (TLS).
• Passord lagres bare som en sikker hash (bcrypt). Ingen, heller ikke vi, kan lese dem.
• Tilgangsnøkler til tilkoblede kalenderkontoer krypteres i databasen (AES-256) og forlater aldri tjeneren vår.
• Tilgangskontroll: alle forespørsler krever at du er logget inn, og tjeneren returnerer bare opplysninger fra din egen familie. Private elementer er bare synlige for deg.
• Drift i EU: tjeneren og databasen vår driftes av Host Europe GmbH i et profesjonelt datasenter i EU.
• Få personer, lite data: bare utvikleren av Daili har administratortilgang, og vi samler bare inn det en funksjon trenger — ingen posisjon, ingen annonse-ID, ingen sporing.
• Hvis noe går galt: skulle det noen gang skje et brudd på personopplysningssikkerheten, varsler vi datatilsynet og de berørte, slik personvernforordningen krever (art. 33 og 34 i personvernforordningen).

7. Hvor opplysningene dine ligger

Daili-tjeneren driftes av Host Europe GmbH i Den europeiske union (Tyskland). Firebase Authentication og Firebase Cloud Messaging er tjenester fra Google; Google kan behandle begrensede tekniske opplysninger (som enhetstokener) på tjenere utenfor EU under EUs standard personvernbestemmelser. Gemini-forespørsler kan bli behandlet av Google på tjenere utenfor EU under EUs standard personvernbestemmelser. RevenueCat behandler kjøpsopplysninger på tjenere i USA under EUs standard personvernbestemmelser. Notatfiler i Daili-skyen lagres av Hetzner Online GmbH i Tyskland.

8. Hvor lenge vi lagrer opplysninger

Opplysningene dine blir så lenge kontoen din finnes. Sletter du kontoen, deaktiveres den umiddelbart, beholdes i en frist på 30 dager (i tilfelle du ombestemmer deg — du kan gjenopprette den med en lenke på e-post) og slettes deretter endelig. Du kan når som helst eksportere opplysningene dine som en fil (Innstillinger → Profil → Last ned dataene mine). Når kontoen din slettes, sletter vi også våre opplysninger om Daili Plus-abonnementet ditt og ber RevenueCat slette sine opplysninger om deg. Apple og Google beholder sine egne opplysninger om kjøpene dine etter sine personvernerklæringer.

9. Barn

Daili er laget for familier. Kontoer for barn opprettes og administreres av en forelder eller verge: enten som en administrert profil uten innlogging, eller via en personlig invitasjon fra en familieadministrator. Foreldre kan når som helst fjerne et barns profil og opplysningene dens.

10. Rettighetene dine

• Innsyn i opplysningene vi har om deg (eksporten i appen dekker dette)
• Retting av feil opplysninger, sletting og begrensning av behandlingen
• Dataportabilitet (eksportfilen)
• Innsigelse mot behandling basert på berettiget interesse

Bare skriv til support@daili.app. Du har også rett til å klage til det østerrikske datatilsynet (Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).

11. Endringer

Får Daili nye funksjoner som endrer hvordan opplysninger håndteres, oppdaterer vi denne siden og noterer datoen øverst.

12. Språk

Denne erklæringen er skrevet på engelsk og tysk. Oversettelser til andre språk tilbys for å gjøre det enklere; ved avvik gjelder den engelske versjonen.